美国污水污泥利用与处置标准_503

内容纲要

环境保护 第一章 美国环保署 第0节 污水污泥 503部分——污水污泥利用与处置标准-翻译

原文:

Title 40: Protection of Environment

PART 503—STANDARDS FOR THE USE OR DISPOSAL OF SEWAGE SLUDGE

4.1 总则

503.1 目的与适用性

目的

(1)本法案为城市污水处理厂在处理污水的过程中产生的污泥的最终利用和处置建立了标准,该标准包括:总体要求、污染物质的极限、管理实践和操作标准。本法案还包括污水污泥土地利用标准、地表处置标准、焚烧标准以及在土地利用和地表处置过程中如何减少病原体数量和对病媒吸引的要求。

(2)另外,本标准还对在污水污泥土地利用、地表处置和焚烧过程中的监测频率和记录保存提出了要求。同时对Ⅰ类污泥管理装置的报告,日处理能力达到和超过100万加仑或者服务人口达到和超过1万人以上的公共所有的处理设施的报告提出了要求。

适用性

本标准适用于以下这些人:污水污泥的制备者,将污泥土地利用的人,焚烧污泥的人和地表处置场地的所有者或者操作者实施者。

本标准适用于以下过程:污泥的土地利用、地表处置和焚烧。

本标准适用于污泥焚烧装置排出的烟气。

本标准适用于以下场地:污泥土地利用的场地、污泥地表处置的场地和污泥焚烧的场地。

503.2 遵守阶段

(a) 本标准应当尽快实施,不得晚于1994年2月19日,实施过程中需要建造新的污染控制设施的,最晚不得晚于1999年2月19日。

(b) 本标准中关于污泥焚烧炉内排出总烃的监测、记录和报告频率的要求从1993年2月19日起生效,在操作过程中需要建造新的污染控制设施的,从1995年2月19日起生效。

(c) 本标准中所有其它关于监测、记录和报告频率的要求从1993年7月20日起生效。

(d) 除了E部分中特别指出的外,1999年9月3日对以下内容进行了修改,它们是503.41(c)到(r)、503.43(c)、(d)和(e)、503.45(a)(1)、(b)到(f)、503.46(a)(1)、(a)(3)和(c)以及503.47(f),这部分内容应当尽可能快的被实施,最晚不得晚于2000年9月5日。在执行E部分中被修改部分时,如果需要建设新的污染控制设施,最晚实施时间不得晚于2001年9月4日。

[58 FR 9387,1993年2月19日,修订于64 FR 42568,1999年8月4日]

502.3 许可及管理实施力

a)许可。本部分要求必须在许可条件下才能执行:

(1)有关“生活污水处理工艺”,40 CFR122.2中有详细说明,与美国环保署40 CFR中的122和124部分及美国环保署认可的污泥管理程序40 CFR中的123和501部分一致。

(2)固体废弃物处理法案的C标题,安全饮用水法案的C部分,1972年的海洋水保护研究和避免污染法案,以及清洁空气法案均提到:“生活污水处理工艺应该必须申请许可证以使得其和40 CFR122.21或是经许可的国家程序相一致。

(b)管理实施力:不达到本法规已有的规范和要求,任何人不得利用和处置污水污泥。

503.4 同其它法规的关系

40 CFR258.2定义了污水污泥在市政填埋场的处置过程,同美国土木工程协会的405(d)部分相一致,任何将污水污泥填入市政固体废弃物填埋场的行为必须遵守40 CFR 258的规定。

503.5 附加及更为严格的规定

(a)为了保护公众健康和环境不受污泥中有害物质的影响,有关部门可以在本法规的基础上制定更加严格的污泥利用与处置标准。

(b)不排除各州制定比本法规更加严格的规定。

503.6 不属本法规的内容

(a) 处理过程。除了在503.32和203.33中有所提及外,污泥最终处置前的处理过程不属本法规范围。

(b) 利用与处置方法的选择。选择何种方式来利用和处置污泥不属本法规的范围,具体方式应该因地制宜。

(c)污泥的混合燃烧。同其它废物混合燃烧时污泥和焚烧炉应该达到的标准不属本法规的范围(按照40 CFR 503.41(b)的规定,燃料不属其它废物)。

(d)工业污泥。在处理工业废水或者工业与生活混合废水过程中产生的污泥不属本法规的范围。

(e)危险性污泥。危险性污泥的利用与处置不属本法规的范围,而属于40 CFR 261的内容。

(f)高PCB污泥。多氯联苯(PCBs)浓度等于或大于50mg/kg(干重)的污泥的不属本法规范围。

(g)焚烧炉炉灰。焚烧炉炉灰的利用与处置不属本法规范围。

(h)砂砾和筛屑。对于生活污水初级处理中产生的砂砾(比如沙子,砂砾,煤渣或其它高比重物质)和筛屑(比如相对比较大的物质如破布)的利用与处置,不属本法规范围。

(i)给水污泥。把地表水和地下水处理成饮用水的过程中产生的污泥的利用与处置,不属本法规的范围。

(j)商业及工业腐泥(Septage:化粪池中的固体物质)。对商业腐泥、工业腐泥、生活腐泥与商业腐泥的混合物、生活腐泥与工业腐泥的混合物的利用与处置,不属本法规的范围。

503.7 对污泥制备者的要求

任何污泥制备者在进行污泥的土地利用、地表处置和焚烧等过程时必须满足本法规的要求。

503.8 取样与分析

(a)取样。污泥的土地利用、地表处置和焚烧等过程中,必须收集具有代表性的样品进行分析。

(b)方法。以下列出的文献同本法规的参考文献相一致,这些文献按照5U.S.C552(a)和1 CFR 51部分的要求,得到了联邦注册主任的同意,这些文献从注册之日起开始实行,需要注意的是这些文献的任何改动都会在FEDERAL REGISTER上发表,它们需要通过联邦注册委员会的校对,该委员会位于华盛顿北国会大街800,7楼,700,应当用以下列出的文献中的方法对污泥样品进行分析。

(1)肠道病毒。ASTM(美国材料实验协会)代码:D 4994-89 “废水污泥病毒采集标准方法”,1992年度ASTM标准:第11节—水环境技术,ASTM,Race 大街1916号,Philadelphia,PA 19103-1187。

(2)粪大肠菌。9221E部分及9222D部分。“水和废水检测标准方法”1992 第18版。,美国公众健康协会,15th 大街第1015号,纽约,Washington,DC 20005。

(3)寄生虫卵。Yanko,W.A.“城市污泥运送和买卖中病原体的出现”,EPA 600/1-87-014,1987。国家技术信息服务部,Port Royal 路5285号,Springfield,维吉尼亚 22161 (PB 88-154273/AS)。

(4)无机污染物。“固体废弃物评估测试方法 物理/化学方法” EPA出版 SW-846 第二版(1982)及其更新材料I(1984年4月)更新材料II(1985年4月)第三版(1986年11月)及其修订I(1987年12月)。第二版及其更新材料I和II均可通过国家技术信息服务部得到,地址是:5285 Port Royal Road,Springfield,Virginia 22161 (PB-87-120-291).第三版及其修订I可以通过政府印刷办公室文件主管得到,地址是:941 North Capitol Street,NE.,Washington,DC 20002 (文件编号 955-001-00000-1)。

(5)沙门氏菌.9260 D部分“水和废水检测标准方法”,第18版,1992,美国公众健康协会,1015 地址:15th Street,NW.,Washington,DC 20005 或者Kenner,B.A. and H.P. Clark, “沙门氏单细胞菌检测方法”水污染控制协会杂志 第46卷,第9期 1974年9月,2163-2171页 水环境协会 地址:601 Wythe Street,Alexandria,Virginia 22314。

(6)比氧耗。见第2710 B.部分。“水和废水检测标准方法”,第18版,1992,美国公众健康协会,15号街1015号,纽约,华盛顿 20005。

(7)总固体。固定固体和挥发性物质。见第2540G部分。“水和废水检测标准方法”,第18版,1992,美国公众健康协会,15号街1015号,纽约,华盛顿 20005。

总体定义

(a)将污泥施于土壤即称为污泥的土地利用。

(b)基准洪峰流量是指在任何一年该流量的发生概率是1%(如百年一遇的特大洪水)。

(c)Ⅰ类污泥处理设施:40 CFR 501.2 所定义规定的任何一座公共污水处理厂,必须有一套为40 CFR 403.8(a)所认可的预处理程序(它包括州属的任何一座公共污水处理厂,并按照40 CFR 403.10(e)的规定来承担当地的有关任务);40 CFR 122.2所定义的任何一座生活污水处理厂,它是当地环保署行政属下的一级污泥处理设施或是在政府计划支持下,由地方和州府部门联合管理的,这是因为污泥的利用或处置将对公众的健康及环境存在潜在的危害。

(d)肥田作物是指种植一些小的粮食作物,例如燕麦、小麦和大麦,其目的不是为了收获。

(e)CWA是指清洁水法(以前是指联邦水污染法或指联邦水污染防治法1972修正案),公共法92-500(公共法95-217的修正案),公共法95-576,公共法96-483,公共法97-117,公共法100-4。

(f)生活腐泥是指从化粪池、移动厕所,Ⅲ类船舶卫生设施以及类似的处理设施中分离出来的液体或者固体物质。如果以上设施中接纳了商业污水或者工业污水,则不属本法规的范围,同时也不包括餐厅食堂里的油脂类污染物。

(g)生活污水是指由人们生活或家用设备所排放的进入到污水处理厂的各种水和废水。

(h)干重标准是:105℃条件下干燥直至恒重(如100%固体含量)。

(i)EPA指美国国家环保署。

(j)饲料用作物是指其种植的目的是用于饲养牲畜动物。

(k)纤维作物指亚麻、棉花之类的作物。

(l)食用作物指供人们食用的作物,包括但不仅限于:水果、蔬菜、烟草。

(m)地下水指饱和区域地表面以下的水资源。

(n)工业废水是指商业或工业过程所产生排放的污水。

(o)自治市包括由联邦法所产生的:城市、城镇、自治村镇、县、堂区、地区、社区及其它的公共组织(包括城市间由两个或两个以上独立体所构成的机构);拥有污泥处理自主权的印第安部落及有权威的印第安部落组织;或是得到CWA修正案208部分所指定机构的认可。定义还包括联邦法所产生的某些特殊区域,如水区、管道区、卫生区、公共事业区、排放区及类似区划,以及包括CWA修正案201部分所规定的一体化污水处理设施,它有在污水处理,运输,利用及污泥处置方面一整套原则措施。

(p)有许可权的机构是环保署,或是具有环保署认可的污泥处置计划的州政府。

(q)个体可以是个人、协会、合伙人、公司、自治区、州或联邦机构,或是其中的某个代理人或雇员。

(r)制备污泥的个体是指在通过污水厂处理污水过程来产生污泥的个人或者从污水污泥中获取某种成分的个人。

(s)分摊污泥即污泥的地表处置过程。

(t)污染物是指某些有机物、无机物、有机无机复合物及病原体,这些污染物在排放后和暴露时,会被直接从环境中摄取、吸入、吸收或间接通过食物链摄取,根据环保署管理部门提供的信息,可导致人类及其后代死亡、疾病、行为异常、癌症、基因突变或生理缺陷。

(u)污染物质的极限用来描述单位污泥所含的污染物的量(如每千克固体所含污染物的毫克数);或描述单位土地面积所容许的污染物的量(如每公顷容纳多少千克污染物);或单位面积容许排放的污染物的体积数(如每亩多少加仑)。

(v)地表径流包括雨水、渗滤液及其它的排放到地表面或流淌在地表面的水。

(w)污泥是在生活污水处理中产生的固体、半固体或液体残余物。污泥包括但不局限于生活腐泥、预处理二次处理和深化处理过程分离出的固体,以及来自污泥的物质。污泥不包括在焚烧装置中产生的灰以及在生活污水预处理过程中产生的粗砂和筛屑。

(x)依照美国土木工程署518(e)节的授权,美国的一个州、哥伦比亚地区、波多黎各、原始岛屿、关岛、美国萨摩亚群岛、太平洋群岛、北马里亚纳群岛联邦,以及一个印第安部落可以在本法案的基础上颁布新的条例。

(y)污泥的储存是指污泥放置在地面上两年或少于两年,这不包括污泥放置在地面上进行处理。

(z)污泥的处理过程是指污泥在最终的利用和处置前的准备过程,这包括但不仅限于污泥浓缩、稳定和脱水,不包括污泥的存储。

(aa)污水处理厂是指政府、公众或者私人拥有的用于处理(包括循环和回收)生活污水或生活与工业混合污水的系统。

(bb)湿地即那些被地表水和地下水周期性的淹没和渗透的土地,并且在正常情况下维持其代表性的植被在饱和土壤条件下生长,一般包括:沼泽地、湿地、泥沼及相似土地。

4.2 土地利用

503.10 适用性

(a)本条款适用于任何制备污水污泥来土地利用的人员,任何从事污水污泥的土地利用的人员,以及用于土地利用的污水污泥和利用污水污泥的土地。

(b)(1)散装污泥。当散装污水污泥被用于土地利用时,若该污水污泥达到503.13中表1和503.13表3对污染物极限浓度的要求;达到503.32(a)中对A类病原体的要求;并且达到503.33(b)(1)至(b)(8)中任何一条对减少对带菌体吸引的要求,则503.12的一般要求和503.14的管理准则不再适用。

(2)EPA的地区管理人员,或者已经通过污泥管理计划的州的主管,在确定需要启动管理程序以保护公众健康和环境免受散装污水污泥中任何污染物质可能造成的的不利影响时,可以实施503.12中的部分或者全部总体要求和503.14中的管理准则。

(c)(1)当散装污水污泥成分被土地利用时,若该污泥成分达到503.13中表1和503.13表3对污染物浓度的要求;达到503.32(a)中对A类病原体的要求;并且达到503.33(b)(1)至(b)(8)中任何一条对减少对带菌体吸引的要求,则503.12的一般要求和503.14的管理准则不再适用。

(2)EPA的地区管理人员,或者已经通过污泥管理计划的州的主管,在确定需要启动管理程序以保护公众健康和环境免受散装污水污泥成分中任何污染物质可能造成的的不利影响时,可以实施503.12中的部分或者全部要求和503.14中的管理准则。

(d)当源至污水污泥的成分被土地利用时,若作为该成分原料的污水污泥满足503.13中表1和503.13中表3对污染物质浓度的要求;满足503.32(a)中对A类病原体的要求;以及满足503.33(b)(1)至(b)(8)中任何一条对减少对病媒吸引的要求,则本条款中的要求不再适用。

(e)当袋装污泥被土地利用时,若污水污泥满足503.13中表1和503.13中表3对污染物质浓度的要求;满足503.32(a)中对A类病原体的要求;以及满足503.33(b)(1)至(b)(8)中任何一条对减少对病媒吸引的要求,则503.12中的总体要求和503.14中的管理准则不再适用。

(f)当袋装污泥成分被土地利用时,若该污水污泥成分满足503.13中表1和503.13中表3对污染物质浓度的要求;满足503.32(a)中对A类病原体的要求;以及满足503.33(b)(1)至(b)(8)中任何一条对减少对病媒吸引的要求,则503.12中的总体要求和503.14中的管理准则不再适用。

(g)当源至污水污泥的成分装入袋中被土地利用时,若作为该成分原料的污水污泥满足503.13中表1和503.13中表3对污染物质浓度的要求;满足503.32(a)中对A类病原体的要求;以及满足503.33(b)(1)至(b)(8)中任何一条对减少对病媒吸引的要求,则本条款中的要求不再适用。

503.11术语与定义

(a)农业用地是指种植食品作物、饲料作物或纤维作物的土地,这包括草场和牧场用地。

(b)农业土地污泥利用率是设计的总污泥施用速率(按干重计):

(1)为食品作物、饲料作物、纤维作物、遮盖作物或植被的生长所需要的氮,并且

(2)尽量减少污水污泥通过该地的农作物或植被根系进入地下水中的氮的数量。

(c)年污染负荷率是指在365天里单位面积土地上所能承受的某种污染物质的最大数量。

(d)年总污泥施用率是指在365天里单位面积土地上所能施用的污水污泥(按干重计)的最大数量。

(e)散装污水污泥是指没有被装于袋或其它容器中出售或送出以用于土地利用的污水污泥。

(f)累积污染负荷率是指某块土地上所能承受的某种无机污染物的最大数量。

(g)森林是指长有浓密的树木和下层丛林的广阔的土地。

(h)土地利用是指将污水污泥喷洒或撒布在土地表面上;将污水污泥注入地表以下;或将污水污泥混入土壤,以使污泥能调节该处土壤或是为长于该处的农作物或植物施肥。

(i)月平均值是指在一个月内测得的所有数据的算术平均值。

(j)其它容器是指敞开或密封的容器。这包括但不仅限于:桶、盒子、纸板箱、载重量一吨及以下的车辆或拖车。

(k)牧场是指牲畜在其上直接进食诸如豆类、草类、谷梗或干草等饲料作物的土地。

(l)公众接触场所是指公众在此接触的可能性很高的土地。这包括但不仅限于:公共公园、球场、墓地、植物苗圃、跑马场和高尔夫球场。

(m)草场地是指长有本地植物的开放土地。

(n)再生地是指被严重破坏而用污水污泥进行再生的土地。这包括但不仅限于:露天矿和工地。

503.12 总体要求

(a)任何人必须遵照本条款的内容来进行土地利用。

(b)若某农业用地、森林、公众接触场所或再生地的任一项累积污染负荷率已达到或超过503.13(b)(2)中的标准,则散装污水污泥不得应用。

(c)若某土地或场所的年总污泥施用率已达到或超过503.13(c)中的要求,则在365天内不得将生活腐泥应用于该农业用地、森林、公众接触场所或再生地。

(d)制备散装污水污泥应用于农业用地、森林、公众接触场所或再生地的人员必须以书面形式提供该散装污泥的总氮浓度(按氮的干重计)给利用此散装污水污泥的人员。

(e)(1)进行污水污泥土地利用的人员必须获得必要的信息以遵守本条款中的要求。

(2)(i)在依据503.13(b)(2)中累积污染负荷率的要求进行散装污水污泥土地利用时,计划利用此散装污水污泥的人员必须联系应用地所在州的权威主管部门,以确定该地从1993年7月20日以来是否依据503.13(b)(2)中累积污染负荷率要求的来进行散装污水污泥的土地利用。

(ii)若该地从1993年7月20日以来没有依据503.13(b)(2)中累积污染负荷率的要求进行散装污水污泥的土地利用,则该地可以承受的各污染物质的量,503.13中表2所列的各污染物质的累积量应该满足503.13(a)(2)(i)的要求。

(iii)若该地从1993年7月20日以来依据503.13(b)(2)中累积污染负荷率的要求进行散装污水污泥的土地利用,并且从那时起应用于此地的散装污水污泥的各污染物质的累积量是已知的,则该地可以继续承受的各污染物质的量,可依照503.13(a)(2)(i)来确定。

(iv)若该地从1993年7月20日以来依据503.13(b)(2)中累积污染负荷率的要求进行散装污水污泥的土地利用,并且从那时起应用于此地的散装污水污泥的各污染物质的累积量是不知的,则该地可以继续承受的各污染物质的量,不能依照503.13(a)(2)(i)来确定。

(f)当制备散装污水污泥的人员提供这些散装污水污泥给将它们进行土地利用的人员时,必须同时提供警告和必要的信息以遵守本条款中的要求。

(g)当制备污水污泥的人员提供这些污水污泥提供给其他的制备人员时,必须同时提供警告和必要的信息以遵守本条款中的要求。

(h)进行散装污水污泥土地利用的人员必须向该土地的所有者或承租者提供警告和必要的信息以遵守本条款中的要求。

(i)若散装污水污泥在某个州制备,而在另一个州进行土地利用时,制备人员必须在应用者进行第一次土地利用前,向计划应用地所在州的权威主管部门提供书面的说明。该说明必须包括:

(1)以街道地址或经纬度形式给出的每一个土地利用点的位置。

(2)散装污水污泥将被应用于该地的大概时间。

(3)散装污水污泥制备人的姓名、地址、电话号码和国家污染物排放消除系统许可证号(若有)。

(4)散装污水污泥土地利用人的姓名、地址、电话号码和国家污染物排放消除系统许可证号(若有)。

(j)依据503.13(b)(2)中累积污染负荷率的要求,散装污水污泥的制备人员必须在应用者进行第一次土地利用前,向应用地所在州的权威主管部门提供书面的说明且该权威主管部门必须保留并公开该说明。该说明必须包括:

(1)以街道地址或经纬度形式给出的土地利用点的位置。

(2)散装污水污泥应用人的姓名、地址、电话号码和国家污染物排放消除系统许可证号(若有)。

503.13 污染物质的极限

(a)污水污泥.

若散装污泥或袋装污泥中有任何一种污染物质的浓度超出了503.13中表1所列的最高浓度,则该污水污泥不得用于土地利用。

(2)若散装污水污泥被应用于农业用地、森林、公众接触场所或再生地,则:

(i)该应用地中任何一种污染物质的累积负荷率不得超出503.13中表2所列的累积负荷率;或者

(ii)该污水污泥中任何一种污染物质的浓度不得超出503.13中表3所列的浓度。

(3)若散装污水污泥被应用于草坪或住宅花园,则该污水污泥中任何一种污染物质的浓度不得超出503.13中表3所列的浓度。

(4)若袋装污水污泥被土地利用,则:

(i)该污水污泥中任何一种污染物质的浓度不得超出503.13中表3所列的浓度;或者

(ii)该污水污泥中任何一种污染物质的浓度与年总污泥施用率的乘积不得超出503.13中表4所列的该污染物质的年污染负荷率。在本法案的附录A中,给出了年总污泥施用率的计算方法。

(b)污染物质的浓度和负荷率―污水污泥.

(1)最高浓度

503.13 表1―最高浓度

污染物质 最高浓度(毫克/千克)
75
85
4300
840
57
75
420
100
7500

按干重计

(2)累积污染负荷率

503.13 表2―累积污染负荷率

污染物质 累积污染负荷率(千克/公顷)
41
39
1500
300
17
420
100
2800

(3)污染物浓度

503.13 表3―污染物浓度

污染物质 月平均浓度(毫克/千克)
41
39
1500
300
17
420
100
2800

按干重计.

(4)年污染负荷率

503.13 表4―年污染负荷率

污染物质 年污染负荷率(千克/(公顷·年))
2.0
1.9
75
15
0.85
21
5.0
140

(c)生活腐泥

应用于农业用地、森林、或再生地的生活腐泥的年施用率不得超出由公式(1)得到的年施用率计算值。

AAR=N/0.0026 公式(1)

其中:

AAR代表年施用率,单位为加仑/(英亩·年)。

N代表污水污泥利用地上的农作物和植物生长每年所需的氮的量,单位为磅/(英亩·年)。

[58 FR 9387,1993-02-19,修订于58 FR 9099,1994-02-25;60 FR 54769,1995-10-25]

503.14 管理实践

(a)若散装污水污泥的土地利用可能对《濒于灭绝物种法案》中第四章所列的濒危物种或其特定的严格生长环境产生不利的影响,则不得在该地进行这种污泥土地利用。

(b)散装污水污泥不得应用于经常泛滥、有冰冻或为冰雪覆盖的农业用地、森林、公众接触场所或再生地,以避免这些污泥进入40 CFR 122.2中所明确的湿地或其它水体,除非能得到依据CWA的402或404获得的许可证。

(c)除非得到许可部门许可,散装污水污泥不得应用于40 CFR 122.2中所明确的水体10米范围内的农业用地、森林或再生地。

(d)散装污水污泥所应用的农业用地、森林、公众接触场所或再生地的总污泥施用率必须等于或小于该地污泥的农用率,再生地的污水污泥利用可由许可部门另行规定。

(e)被土地利用的袋装污泥必须贴有标签或是将信息单提供给接受人。标签或信息单必须包括以下内容:

(1)袋装污泥制备者的姓名和地址。

(2)除非按照标签或信息单上的指导,否则不得将该污水污泥土地利用的声明。

(3)不会导致应用地超出503.13中表4所列年污染负荷率的的年总施用率。

503.15 操作标准―减少病原体数量和对病媒的吸引

(a)病原体―污水污泥。

(1)当散装污水污泥应用于农业用地、森林、公众接触场所或再生地时,必须满足503.32(a)中的A类病原体要求或503.32(b)中的B类病原体要求与场所限制。

(2)当散装污水污泥应用于草坪或住宅花园时,必须满足503.32(a)中的A类病原体要求。

(3)当袋装污水污泥被土地利用时,必须满足503.32(a)中的A类病原体要求。

(b)病原体―生活腐泥。当生活腐泥应用于农业用地、森林、或再生地时,必须满足503.32 (c)(1)或(c)(2)的要求。

(c)减少对病媒的吸引―污水污泥。.

(1)当散装污水污泥应用于农业用地、森林、公众接触场所或再生地时,必须满足503.33 (b)(1)至(b)(8)中任一条减少病媒吸引的要求。

(2)当散装污水污泥应用于草坪或住宅花园时,必须满足503.33 (b)(1)至(b)(10)中任一条减少对病媒吸引的要求。

(3)当袋装污水污泥被土地利用时,必须满足503.33 (b)(1)至(b)(8)中任一条减少对病媒吸引的要求。

(d)减少对病媒的吸引―生活腐泥。当生活腐泥用于农业用地、森林或再生地时,必须满足503.33(b)(9),(b)(10),或(b)(12)中减少病媒吸引的要求。

503.16监测频率

(a)污水污泥.

(1)各污染物质的监测频率见503.13中的表1、2、3和4;503.32(a)和503.32(b)(2)对病原体密度提出了要求,503.33 (b)(1)至(b)(4)以及503.33 (b)(7)至(b)(8)中的对病媒吸引减少的要求,必须按503.16中表1所列的频率进行相应的监测。

503.16 表1―监测频率―土地利用

污水污泥量(吨/年)* 频率
< 290 每年1次
>=290 & <1,500 每季1次(每年4次)
>=1,500 & <15,000) 每60天1次(每年6次)
>=15,000 每月1次(每年12次)

每月1次(每年12次)

(2)按503.16中表1所列频率对污水污泥进行两年时间的监测后,权威管理部门可减少对污染物浓度和503.32(a)(5)(ii)与(a)(5)(iii)中病原体密度要求的监测频率。

(b)生活腐泥。当生活腐泥应用于农业用地、森林或再生地时,若需要满足503.32(c)(2)中的病原体要求或503.33(b)(12)中的减少病媒吸引的要求,则用于土地利用的每个容器中的生活腐泥都必须被监测以符合这些要求。

(管理与预算办公室批准,控制号为2040-0157)

[58 FR 9387,1993-02-19,修正于 64 FR 42569,1999-08-04]

503.17 保存记录

(a)污水污泥

(1)503.10(b)(1)或(e)所指的污水污泥的制备者必须公开如下信息,并至少将这些信息保留5年。

(i)503.13表3所列的各种污染物质在该污水污泥中的浓度。

(ii)如下保证声明:

本人保证,所提供的信息被用于确定是否符合503.32(a)中的A类病原体要求及是否符合减少对病媒吸引的要求[填入已经采用的503.33(b)(1)至503.33(b)(8)中的减少对病媒吸引的措施],这些信息是在本人的指导和建议下完成的,以按规定确保具备资格的人员能正确地收集和评价这些信息。本人知道如作虚假之保证,将会受到罚款和监禁的严厉处罚。

(iii)描述如何达到503.32(a)中A类病原体要求。

(iv)描述如何达到503.33(b)(1)至(b)(8)中减少病媒吸引的要求。

(2)503.10(c)(1)或(f)中所指污泥成分的制备者必须公开如下信息,并至少将这些信息保留5年。

(i)503.13中表3所列的各种污染物质在该污泥成分中的浓度。

(ii)如下保证声明:

本人保证,所提供的信息被用于确定是否符合503.32(a)中的A类病原体要求及是否符合减少对病媒吸引的要求[填入已经采用的503.33(b)(1)至503.33(b)(8)中的减少对病媒吸引的措施],这些信息是在本人的指导和建议下完成的,以按规定确保具备资格的人员能正确地收集和评价这些信息。本人知道如作虚假之保证,将会受到罚款和监禁的严厉处罚。

(iv)如何达到503.33(b)(1)至(b)(8)中减少对病媒吸引的要求。

(3)当散装污水污泥应用于农业用地、森林、公众接触场所或再生地时,若其满足503.13(b)(3)中的污染物浓度要求,满足503.32(a)中的A类病原体要求以及503.33(b)(9)至(b)(10)对病媒吸引的任意一条,则:

(i)该散装污水污泥的制备者必须公开如下信息,并将这些信息保留5年。

(A)503.13中表3所列的各种污染物质在该散装污水污泥中的浓度。

(B)如下保证声明:

本人保证,用于确定符合503.14(e)中的管理准则和503.32(a)中的A类病原体要求以及[填入对带菌体吸引减少要求的503.33(b)(1)至503.33(b)(8)中的一条]中的对带菌体吸引减少要求的信息是在本人的指导和建议下完成的,以按照规定确保具备资格的人员能正确地收集和评价这些信息。本人知道如作虚假之保证,将会受到罚款和监禁的严厉处罚。

(ii)该散装污水污泥的应用人必须公开如下信息,并至少将这些信息保留5年。

(A)如下保证声明:

本人保证,用于确定符合[填入503.32(c)(1)或503.32(c)(2)]中的减少病原体的要求的信息和[填入503.33(b)(9),503.33(b)(10)或503.33(b)(12)]中的减少病媒的要求的信息是在本人的指导和建议下完成的,以按照规定确保具备资格的人员能正确地收集和评价这些信息。本人知道如作虚假之保证,将会受到罚款和监禁的严厉处罚。

(B)描述每个散装污泥应用点是如何达到503.32(a)中的管理要求的。

(C)描述每个散装污泥应用点是如何达到503.33(b)(9)或(b)(10)中减少对病媒吸引的要求的。

(4)当散装污水污泥应用于农业用地、森林、公众接触场所或再生地时,若其满足503.13(b)(3)中的污染物浓度要求,并满足503.32(b)中的B类病原体要求,则:

(i)该散装污水污泥的制备者必须公开如下信息,并将这些信息保留5年。

(A)503.13中表3所列的各种污染物质在该散装污水污泥中的浓度。

(B) 如下保证声明:

本人保证,所提供的信息被用于确定是否符合503.32(a)中的A类病原体要求及是否符合减少对病媒吸引的要求,这些信息是在本人的指导和建议下完成的,以按规定确保具备资格的人员能正确地收集和评价这些信息。本人知道如作虚假之保证,将会受到罚款和监禁的严厉处罚。

(C)描述如何达到503.32(b)中B类病原体的要求。

(D)当满足503.33(b)(1)至503.33(b)(8)对减少病媒吸引的要求中的一条时,描述如何达到的记述。

(ii)该散装污水污泥的应用者必须公开如下信息,并将这些信息保留5年。

(A)如下保证声明:

本人保证,所提供的信息被用于确定是否符合503.14中的管理实践要求及是否符合减少对病媒吸引的要求[填入已经采用的503.33(b)(9)和503.33(b)(10)中的减少对病媒吸引的措施],这些信息是在本人的指导和建议下完成的,以按规定确保具备资格的人员能正确地收集和评价这些信息。本人知道如作虚假之保证,将会受到罚款和监禁的严厉处罚。

(B)描述如何使各散装污水污泥应用点符合503.14中的管理要求。

(C)描述如何使各散装污水污泥应用点符合503.32(b)(5)中场所限制的记述。

(D)当满足503.33(b)(9)或503.33(b)(10)减少对病媒的吸引要求时,如何达到此要求的记述。

(E)散装污水污泥应用到各场地的时间。

(5)当散装污水污泥应用于农业用地、森林、公众接触场所或再生地时,若其满足503.13(a)(2)(i)中的要求,则:

(i)散装污水污泥的制备人必须公开如下信息,并将这些信息保留5年。

(A)503.13中表3所列的各种污染物质在该散装污水污泥中的浓度。

(B)如下保证声明:

本人保证,所提供的信息被用于确定是否符合503.32(b)中的B类病原体要求及是否符合减少对病媒吸引的要求[如果达到503.33(b)(1)至503.33(b)(8)中的减少对病媒吸引的措施,则填入],这些信息是在本人的指导和建议下完成的,以按规定确保具备资格的人员能正确地收集和评价这些信息。本人知道如作虚假之保证,将会受到罚款和监禁的严厉处罚。

(C)描述如何达到503.32(a)或(b)中减少病原体数量的要求。

(D)当满足503.33(b)(1)至503.33(b)(8)减少对病媒的吸引要求中的一条时,描述如何达到此要求的。

(ii)该散装污水污泥的应用人必须公开如下信息,并将这些信息在503.17 (a)(5)(ii)(A) 至(a)(5)(ii)(G)中某处,并在503.17 (a)(5)(ii)(H)至(a)(5)(ii)(M)中至少保留5年。

(A)以街道地址或经纬度形式给出的各散装污水污泥土地利用点的位置。

(B)各利用点散装污水污泥利用面积的英亩数。

(C)各利用点散装污水污泥的应用时间。

(D)503.13中表2所列各污染物质在各利用点散装污水污泥中的累积量(例如千克),包括503.12(e)(2)(iii)中的累积量。

(E)各利用点散装污水污泥的应用量(例如吨)。

(F) 如下保证声明:

本人保证,所提供信息被用于确定是否符合503.12(e)(2)中的各散装污水污泥应用点的信息要求,这些信息是在本人的指导和建议下完成的,以按规定确保具备资格的人员能正确地收集和评价这些信息。本人知道如作虚假之保证,将会受到罚款和监禁的严厉处罚。

(G)描述如何达到503.12(e)(2)中的要求。

(H)如下保证声明:

本人保证,所提供信息被用来确定是否符合503.14中的各散装污水污泥应用点限制的管理实践要求,这些信息是在本人的指导和建议下完成的,以按规定确保具备资格的人员能正确地收集和评价这些信息。本人知道如作虚假之保证,将会受到罚款和监禁的严厉处罚。

(I)描述各散装污水污泥利用点如何达到503.14中管理准则的要求。

(J)当散装污水污泥满足503.32(b)中规定的B类病原体要求时,需作如下保证声明:

本人保证,所提供的信息被用来确定是否符合B类污水污泥土地利用场地限制的要求,这些信息是在本人的指导和建议下完成的,以按照规定确保具备资格的人员能正确地收集和评价这些信息。本人知道如作虚假之保证,将会受到罚款和监禁的严厉处罚。

(K)如何使各B类散装污水污泥利用点符合503.32(b)(5)中场所限制的要求。

(L)当散装污水污泥满足503.33(b)(9)或(b)(10)中减少对病媒吸引的要求时,需作如下保证声明:

本人保证,所提供信息被用来确定是否符合减少对病原体吸引的要求[填入503.33(b)(9)或503.33(b)(10)],这些信息是在本人的指导和建议下完成的,以按规定确保具备资格的人员能正确地收集和评价这些信息。本人知道如作虚假之保证,将会受到罚款和监禁的严厉处罚。。

(M)若散装污水污泥满足503.33(b)(9)或(b)(10)中减少对病媒的吸引的要求,描述如何达到这些要求的。

(6)若袋装污泥土地利用时满足503.13(a)(4)(ii)中的要求,则该污水污泥的制备人必须公开如下信息,并将这些信息保留5年。

(i)年污染负荷率不得超出503.13中表4所列的该污水污泥的年总施用率。

(ii)503.13中表4所列的各种污染物质在该污水污泥中的浓度。

(iii)如下保证声明:

本人保证,所提供信息被用来确定是否符合503.14(e)中的管理准则和503.32(a)中的A类病原体要求以及[填入对带菌体吸引减少要求的503.33(b)(1)至503.33(b)(8)中的一条]中的对带菌体吸引减少要求,这些信息是在本人的指导和建议下完成的,以按规定确保具备资格的人员能正确地收集和评价这些信息。本人知道如作虚假之保证,将会受到罚款和监禁的严厉处罚。

(iv)描述如何达到503.32(a)中规定A类病原体的要求。

(v)描述如何达到503.33(b)(1)至(b)(8)中减少对病媒的吸引的要求。

(b)生活腐泥。当生活腐泥应用于农业用地、森林或再生地时,该生活腐泥的制备人必须公开如下信息,并把这些信息保留5年。

(1)以街道地址或经纬度形式给出的各生活腐泥土地利用点的位置。

(2)各应用点生活腐泥应用面积的英亩数。

(3)各应用点生活腐泥的应用时间。

(4)各应用点上生长的作物和植物一年时间所需的氮的量。

(5)各应用点的生活腐泥施用率,单位为加仑/(英亩·年)。

(6)如下保证声明:

本人保证,所提供信息被用于确定是否符合[填入503.32(c)(1)或503.32(c)(2)]中的减少病原体的要求和[填入503.33(b)(9),503.33(b)(10)或503.33(b)(12)]中的减少病媒的要求,这些信息本人的指导和建议下完成的,以按规定确保具备资格的人员能正确地收集和评价这些信息。本人知道如作虚假之保证,将会受到罚款和监禁的严厉处罚。

(7)描述如何达到503.32(c)(1)或(c)(2)中减少病原体数量的要求。

(8)描述如何达到503.33(b)(9)、(b)(10)或(b)(12)减少对病媒吸引的要求。

(管理与预算办公室批准,控制号为2040-0157)。

[58 FR 9387,1993-02-19,修订于 64 FR 42569,1999-08-04]

503.18 报告

I类污泥管理设施、处理量超过每天一百万加仑/天的公共污水处理厂(其定义见40 CFR 501.2)、服务人口超过10,000人的公共污水处理厂,必须向相应管理部门提交如下信息:

(1)503.17(a)中除503.17 (a)(3)(ii),(a)(4)(ii)和(a)(5)(ii)外所列的信息,每年2月19日提交。

(2)当土地利用点的任何一种累积污染负荷率达到或超出503.13中表2所列值的90%时,每年需要提交503.17(a)(5)(ii)(A)至(a)(5)(ii)(G)中所列的信息。

(管理与预算办公室批准,控制号为2040-0157)。

[58 FR 9387,1993-02-19,修正于 64 FR 42570,1999-08-04]

4.3 地表处置

503.20 适用性

(a)本小节主要适用于污水污泥地表处置的各个环节,包括污泥的制备者、地表处置场地的所有者和操作者、在地表处置场进行处置的污泥和地表处置场场地。

(b)本小节不适用于那些贮存在处置场地的污泥和污泥存储场地。

当污泥制备者说明污泥所在场地并不是活动污泥单元时,本小节也不适用于在此类处置场贮存2年以上的污泥。

说明应当包含以下信息,而且处置污泥的操作人员应当将这些信息在污泥贮存期间一直保留着。

(1)污泥制备者的姓名和地址。

(2)地表处置场土地所有者或者是土地出租者的姓名和地址。

(3)地表处置场地的位置,可以是街道地址形式也可以是经度、纬度形式。

(4)对于为什么污泥在最终利用和处置之前要在处置场贮存2年以上的解释。

(5)污泥将被最终利用或处置的大概时间

(c)本小节不适用于在地面进行处理的污泥和场地。

503.21 术语与定义

(a)活动污泥单元是指还没有封闭的污泥单元

(b)含水层是指能够供给水井或者地下泉水的一种地质构造形式、一组地质构造形式或者是地质构造形式的一部分。

(c)含水层污染是指引入的污染物质会导致硝酸盐的浓度超过了40 CFR 141.62(b)中所规定的地下水中硝酸盐污染物的最高浓度或者是当地下水中目前硝酸盐浓度已经超过了按照 40 CFR 141.62(b)中所规定的硝酸盐最高浓度,而又引入的物质会增加目前地下水中硝酸盐的浓度。

(d)覆盖层是指用来覆盖在活动污泥单元上的土壤或其它物质。

(e)位移是指所监测到的断层两边在任何方向的相对移动。

(f)断层是物质的破碎或者是一块破碎带,沿着该断层其中一边的地层相对于另一边的地层发生了位置移动。

(g)最终覆盖层是当要封闭污泥单元的时候覆盖在污泥单元上的最后一层土壤或者其它物质。

(h)全新世时代是指第四纪最近的时代,(在地质学上)从更新世结束一直到现在的岩石时期。

(i)渗滤液收集系统是直接安装在衬层上面的系统或者是装置,对其进行设计、建造、维护以及运行的目的是为了收集和去除从污泥单元渗出的渗滤液。

(j)衬层是由土壤或者是复合材料组成的,其渗透系数小于为1×10-7cm/s。

(k)甲烷气体的爆炸下限是指甲烷气体在空气中的最低百分含量(体积比),是按照火苗在25℃、1个大气压(ATP)条件下计算出的。

(l)有资质的地下水科学家是指那些具有理工科领域学士学位或者是研究生学历的个人,他们应当在地下水水文学和其它相关领域具有丰富的实践经验,可以通过国家注册机构、职业合格证书或者是完成的高质量的大学科研项目来对其进行考核评价,以确保其能对地下水监测、污染物衰减和迁移以及采取的纠正活动做出合理的专业的判断评价。

(m)地震影响带是指在该区域岩石的水平地面加速度每250年一次超过0.1重力加速度的可能性等于或超过10%。

(n)污泥单元是指进行最终处置的污泥堆放其上的一片土地。这不包括贮存污泥或者是污泥处理所占的土地。也不包括像在40 CFR 122.2中所规定的美国的水体。

(o)污泥单元边界是指活动污泥单元的最外层周界。

(p)地表处置场是指包含着一块或者是多块活动污泥单元的区域。

(q)不稳定区域是指在经受自然或者是人为破坏力后会损坏活动污泥单元组成部分的土地区域,这包括但不仅限于,土壤易于经历大量运动的地区。

503.22 总体要求

(a)如果不遵照本小节所规定的条件,任何人将不得往地表处置场活动污泥单元堆放污泥。

(b)如果活动污泥单元位于在全新世发生移位的断层周围60米以内、位于不稳定区域、或者是位于湿地之中,除依照CWA中402节或者404节获得许可证的外,都要在1994年3月22号之前全部关闭,否则,如果活动污泥单元位于在全新世发生移位的断层周围60米以内,必须获得许可部门的特别许可。

(c)活动污泥单元的所有者或者是操作人员必须在该活动污泥单元关闭之前180天前向许可部门提交一份书面关闭计划。这些计划应当正确描述这些活动污泥单元将要怎样进行关闭,至少要包括以下内容:

(1)如果该污泥单元具有衬层和渗滤液收集系统,要提供关于渗滤液收集系统在污泥单元关闭以后如何再继续运行维护3年的建议计划。

(2)按照503.21(j)(2)的要求,详细对地表处置场范围内所有构筑物内和地表处置场界限范围的大气中甲烷气体监测系统进行描述。

(3)关于如何保证污泥地表处置场中最后一个污泥单元实施关闭后的三年内限制一般公众进入地表处置场范围内的建议和讨论。

(d)污泥地表处置场业主要提供书面通知给污泥地表处置场地的下一任业主。

503.23 污染物质极限(不同于生活腐泥)

(a)没有衬层和渗滤液收集系统的活动污泥单元

(1)除了满足503.23(a)(2)和(b)中的要求外,存在于活动污泥单元中污泥的每一种污染物质浓度都不能超过503.23表1中所规定的污染物浓度值

503.23表1—污染物质极限—没有衬层和渗滤液收集系统的活动污泥单元

污染物质 浓度(mg/kg)
73
600
420

(干基重)

(2)除了503.23(b)中所提出的要求,503.23部分表1中所列出的每一种污染物质在那些距隔离绿化带距离小于150米范围内的活动污泥单元中的浓度不能超过通过下列程序所确定的浓度。

(i)首先应当确定活动污泥单元边界到污泥地表处置场绿化隔离带的距离

(ii)503.23部分表2中所列出的每一种污染物质的浓度不能超过503.23部分表2中实际距离所对应的浓度。

503.23表2—污染物质极限—没有衬层和渗滤液收集系统的活动污泥单元并且其边界到绿化隔离带的距离小于150米

单元边界到绿化带的距离(米) 污染物质浓度
距离 (米) 砷(mg/kg) 铬(mg/kg) 镍(mg/kg)
0~25(不包括25米) 30 200 210
25~50(不包括50米) 34 220 240
50~75(不包括75米) 39 260 270
75~100(不包括100米) 46 300 320
100~125(不包括125米) 46 300 320
125~150(不包括150米) 62 450 420

(干基重)

(b)没有衬层和渗滤液收集系统的活动污泥单元的现场特别限值

(1)如果许可部门具体规定的一些污染物参数在处置现场的现存值与按照503.23部分表1中所规定的污染物限值有差异而且许可部门又认为有必要对该活动污泥单元制定特殊的污染物限值时,那么在申请许可证的时候,地表处置场业主或者是技术操作人员要按照503.23部分(b)(2)中对于没有衬层和渗滤液收集系统的活动污泥单元的要求提供特殊场地的污染物限值。

(2)503.23部分表1中每一种污染物质在没有衬层和渗滤液收集系统的活动污泥单元中的污泥中的浓度将既不能超过在特殊现场评估期间许可部门所特殊规定的污染物浓度限值,也不能超过污泥中该污染物质的现有浓度,无论两者哪一个更低。

503.24 管理实践

(a)如果污泥会对濒危物种法案第4部分中所列出的濒危物种以及专门为其指定的严格的栖息地产生不利的影响,那么该污泥将被禁止运往活动污泥处置单元。

(b)活动污泥单元不能限制基准洪峰流量。

(c)如果地表处置场位于地震影响带,活动污泥单元在设计的时候要能满足水平地面加速度的最高记录值。

(d)活动污泥单元必须距离在全新世发生位移的断层60米之外,除非许可部门做出特别批示。

(e)活动污泥单元不能位于不稳定地带。

(f)活动污泥单元不能位于湿地之中,按照CWA402部分或者404部分取得许可证的除外。

(g)(1)流经活动污泥单元的地表径流雨水应当进行收集,并且按照国家污染物排放处理系统许可的条件和其它相应的要求进行处理。

(2)活动污泥单元的径流雨水收集系统应当能够收集25年一遇的暴雨连续降雨24小时的雨水量。

(h)对于具有衬层和渗滤液收集系统的活动污泥单元所安装的渗滤液收集系统应当在污泥保持开放期间以及污泥单元封闭以后三年之内都要一直保持正常运行和维护。

(i)在污泥保持活性期间以及污泥单元封闭后三年内从具有衬层和渗滤液收集系统的活动污泥单元收集到的渗滤液都要按照相应的要求进行处理。

(j)(1)如果活动污泥单元具有封盖儿,那么污泥地表处置场范围内的任何构筑物内的甲烷气体浓度在污泥保持活性期间应当不能超过甲烷气体爆炸下限的25%,而且地表处置场绿化带处的甲烷气体浓度在污泥保持开放期间不能超过甲烷气体的爆炸下限。

(2)当活动污泥单元封闭后并进行最终封盖时,污泥地表处置场范围内的任何构筑物内的甲烷气体浓度在污泥单元封闭后三年之内应当不能超过甲烷气体爆炸下限的25%,而且地表处置场绿化带处的甲烷气体浓度在污泥单元封闭后三年之内不能超过甲烷气体的爆炸下限,获得许可部门特别许可的除外。

(k)不能在活动污泥单元内种植食物庄稼、畜牧作物以及纤维作物都,除非地表处置场业主或操作者向许部门举例说明当种植作物的时候已经采取了相应的管理措施来防止污泥中的污染物质可能会对人类健康和环境保护产生的不利影响。

(1)不能在活动污泥单元场地进行放牧,除非地表处置场业主或操作者向许可部门说明在放牧的时候已经采取了相应的管理措施来防止污泥中的污染物质可能会对人类健康和环境保护产生的不利影响。

(m)在地表处置场还有活动污泥单元以及地表处置场中最后一个活动污泥单元封闭后三年期间内应当限制公众进入处置场。

(n)(1)进入活动污泥单元的污泥不能对含水层造成污染。

(2)应当由有资质的地下水专家完成一项地下水监测计划或者是由有资质的地下水专家开具鉴定书来证明进入活动污泥单元的污泥对含水层不会造成污染。

503.25 操作标准—减少病原体数量和对病媒的吸引

(a)病原体-污水污泥(不包括生活腐泥)。当污泥投放到活动污泥单元时,必须满足503.32(a)中的A类病原体要求条件或者是满足503.32(b)(2)到(b)(4)中B类病原体的要求条件之一,否则要满足503.33(b)(11)中关于减少对病媒吸引的要求。

(b)减少对病媒的吸引—污泥(不包括生活腐泥)。当污泥投放到活动污泥单元中时,必须要满足503.33(b)(1)到(b)(11)中关于减少对病媒的吸引的要求之一。

(c)病菌传播者适宜性消减——生活腐泥。当生活腐泥投放到活动污泥单元时,必须要满足503.33(b)(9)到(b)(12)中关于减少对病媒吸引要求之一。

503.26 监测频率

(a)污泥(不包括生活腐泥)。(1)503.23表1和表2中污染物质的监测频率;503.32(a)和503.32(b)(2)中病原体密度要求的监测频率以及在503.33(b)(1)到(b)(4)中和503.33(b)(7)到(b)(8)中所规定的减少对病媒吸引的监测频率,由503.26表1来确定。

503.26 表1—监测频率—地表处置场

污泥数量(t/365天) 频率
0~290(不含290) 每年一次
290~1500(不含1500) 每季度一次(一年四次)
1500~15000(不含15000) 每60天一次(一年6次)
15000以上(含15000) 每月1次(一年12次)

投放到活动污泥单元中的污泥数量(干基重)

(2)如果按照本节表1中所规定的监测频率对污泥进行监测2年以后,许可部门可以根据503.32(a)(5)(ii)和(a)(5)(iii)中的要求减少对污染物浓度和病原体密度的监测频率。

(b)生活腐泥。如果生活腐泥满足了503.33(b)(12)中关于减少病媒吸引的要求条件后投放到活动污泥单元中,每一个容器内的家庭腐泥都要按照那些要求进行监测。

(c)空气。在污泥地表处置场活动污泥单元中污泥仍有活性期间和最后一个活动污泥单元进行封闭以后的三年内必须对地表处置场内所有构筑物内的空气和地表处置场绿化带处的空气连续进行甲烷气体的监测。

(已获得管理预算办公室的批准,批准号:2040-0157)

503.27 保存记录

(a)当污泥(不含生活腐泥)投放到活动污泥单元时:

(1)污泥制备者应当记录以下信息,并且将此记录保留五年。

(i)当503.23部分表1中的污染物浓度都满足要求时要记录污泥中503.23部分表1中每一种污染物的实际浓度。

(ii)对如下保证书的陈述:

本人保证,这些用于确定是否符合在503.32(a)、503.32(b)(2)、503.32(b)(3)或者是503.32(b)(4)中所规定的对于病原体要求的信息,以及用于确定是否符合在503.33(b)(1)到(b)(8)中对于减少对病媒的吸引的要求所做的规定的信息都是在我的指导和建议下按照相关的要求完成的,以确保有资质的专业人员收集和评价这些信息。我知道对于提供虚假的证明惩罚是很严重的,这包括罚款以及拘留的可能。

(iii)如果在503.32(a)、(b)(2)、(b)(3)、(b)(4)中对于病原体的要求中其中一条已经满足,应当叙述这些要求是如何实现的。

(iv) 如果503.33(b)(1)到503.33(b)(8)中所规定的关于减少对病媒吸引的要求中其中一条已经满足,应当描述这些要求是如何实现的。

(2)污泥地表处置场业主以及操作人员应当完成以下记录信息,并且将此信息保留5年。

(i)当503.23部分表2中的污染物浓度都已经满足要求或者是已经满足了在503.23(b)中所规定的特殊场地污染物限值时要记录503.23部分表2中每一种污染物在污泥中的实际浓度。

(ii)对如下保证书的陈述

本人保证,这些用于确定是否符合在503.24中关于管理实践的要求的信息,以及用于确定是否符合在503.33(b)(9)到(b)(11)中对于减少对病媒的吸引要求所做的规定的信息都是在我的指导和建议下按照相关的要求完成的,以确保有资质的专业人员收集和评价这些信息。我知道对于提供虚假的证明惩罚是很严重的,这包括罚款以及拘留的可能。

(iii)应当描述在503.24部分提到的管理实践是如何实现的。

(iv)如果503.33(b)(9)到503.33(b)(11)中所规定的关于减少对病媒的吸引的要求中其中一条已经满足,应当描述这些要求是如何实现的。

(b)当生活腐泥投放到地表处置场时:

(1)如果503.33(b)(12)中关于减少对病媒吸引的要求都已经满足,那么将生活腐泥投放到污泥地表处置场的人员应当完成如下记录信息,并且将此记录信息保留5年。

(i)对如下保证书的陈述:

本人保证,这些用于确定是否符合在503.33(b)(12)中关于减少对病媒的吸引要求的信息都是在我的指导和建议下按照相关的要求完成的,以确保有资质的专业人员收集和评价这些信息。我知道对于提供虚假的证明惩罚是很严重的,这包括罚款以及拘留的可能。

(ii)应当描述503.33(b)(12)中关于减少对病媒的吸引的要求是如何实现的。

(2)污泥地表处置场业主以及操作人员应当完成以下记录信息,并且将此信息保留5年。

(i)对如下保证书的陈述:

本人保证,这些用于确定是否符合在503.24中关于管理实践的要求的信息,以及用于确定是否符合在503.33(b)(9)到(b)(11)中对于减少对病媒的吸引要求所做的规定的信息都是在我的指导和建议下按照相关的要求完成的,以确保有资质的专业人员收集和评价这些信息。我知道对于提供虚假的证明惩罚是很严重的,这包括罚款以及拘留的可能。

(ii)描述在503.24中提到的管理实践是如何实现的。

(iii)如果503.33(b)(9)到503.33(b)(11)中所规定的减少对病媒的吸引的要求中其中一条已经满足,应当描述这些要求是如何实现的。

(已获得管理预算办公室的批准,批准号:2040-0157)

503.28 报告

I级污泥处理设备,公共污水处理厂(由CFR501.2 40定义)的设计流量为每天大于等于1000000加仑,或者公共污水处理厂服务于10000人口以上,每年2月19号必须将503.27(a)中所要求的信息呈交给许可部门。

(已获得管理预算办公室的批准,批准号:2040-0157)

4.4 减少病原体数量和对病媒的吸引

503.30 范围.

(a)本小节包括污水污泥分类方法,该方法按病原体数量把污泥分为A类和B类。

(b)本小节包括对场地的限制要求,B类污泥应用场地必须满足该要求。

(c)当生活腐泥应用于农业用地、森林或开垦地时,病原体应该满足一定要求,本小节包含了这种要求。

(d)本小节包括多种可供选择的减少病媒吸引方案,污泥应用于土地或堆放于地表处置点时应该满足减少病媒吸引要求。

503.31 术语与定义

(a)好氧消化是指在有空气存在的条件下,污泥中的有机物被微生物分解为二氧化碳和水的生化过程。

(b)厌氧消化是指在没有空气存在的条件下,污泥中的有机物被微生物分解为甲烷和二氧化碳的生化过程。

(c)微生物密度是指单位质量总固体(干重)污泥中微生物的数量。

(d)高公众曝光率土地是指公众利用频繁的土地,包括公众的接触场所和位于人口密集地区的开垦地(例如,位于城市里的建设工地),但不仅限于这些场地。

(e)低公众曝光率土地是指公众利用较少的土地,包括农业地区,森林和位于人口稀疏地区的开垦地(例如,位于农村的采矿地),但不仅限于这些场地。

(f)病原体生物是指致病的生物,包括但不仅限于某些细菌、原生动物、病毒和存活寄生虫卵。

(g)pH 是指在25℃时测得的氢离子浓度或在其它温度下测得再转换成25℃时相当的氢离子浓度的倒数的常用对数。

(h)比氧耗(SOUR)是指单位质量污泥总固体(按干重计)在单位时间的氧气消耗量。

(i)总固体是指污泥在103℃至105℃下烘干后所残余的物质。

(j)不稳定固体是指污水污泥中尚未经过好氧或厌氧处理工艺处理的有机物。

(k)病媒吸引是指污水污泥所具有的吸引老鼠、苍蝇、蚊子或其它能传播传染性病菌的生物的特性。

(l)挥发性固体是指污水污泥在过量空气存在的条件下,经过550℃高温焚烧后,总固体的减少量。

[58 FR 9387,1993-02-19,修正于 64 FR 42571,1999-08-04]

503.32 病原体

(a)污水污泥――A类

(1)若病原体满足503.32(a)(2)的要求且满足503.32(a)(3)到(a)(7),或者(a)(8)中任一条要求,此污水污泥属A类。

(2)应该优先满足503.32(a)(3)至(a)(8)中对A类病原体的要求,或者同时满足503.33中除(b)(6)至(b)(8)外的要求。

(3)A类–方案 1.

(i)当污水污泥被利用或处置时,或袋装污泥用于土地利用时,或污水污泥和源自污水污泥的物质满足503.10(b)、(c)、(e)或(f)的要求时,污水污泥中每克总固体(按干重计)所含的粪便大肠杆菌数应少于1000个(最近似值),或者每4克总固体(按干重计)所含的沙门氏菌数应少于3个。

(ii)被应用或处置的污水污泥的温度应该维持在某个特定的值一段时间。

(A)若污水污泥的含固率为7%及以上,温度应达到或高于50℃;持续时间应达到或长于20分钟;除非污水污泥颗粒被热气或不混溶的液体加热了,则污水污泥的温度和持续时间可通过公式(2)确定。

D=131,700,00/100.1400t 公式(2)

其中,

D=时间(天).

t=温度(℃).

(B)若污水污泥的含固率为7%及以上,且污水污泥颗粒被热气或不混溶的液体加热了时,温度应达到或高于50℃;持续时间应达到或长于15秒;且污水污泥的温度和持续时间可通过公式(2)确定。

(C)若污水污泥的含固率低于7%,且持续时间在15秒至30分钟之间,则污水污泥的温度和持续时间可通过公式(2)确定。

(D)若污水污泥的含固率低于7%;温度达到或高于50℃;且持续时间达到或长于30分钟,则污水污泥的温度和持续时间可通过公式(3)确定。

D=50,070,000/100.1400t 公式(3)

其中,

D=时间(天).

t=温度(℃).

(4)A类–方案 2.

(i)当污水污泥被利用或处置时,或袋装污泥用于土地利用时,或污水污泥和源自污水污泥的物质满足503.10(b)、(c)、(e)或(f)的要求时,污水污泥中每克总固体(按干重计)所含的粪便大肠杆菌数应少于1000个(最近似值),或者每4克总固体(按干重计)所含的沙门氏菌数应少于3个。

(ii)(A)被利用或处置的污水污泥的pH值应升高到12以上并维持72小时。

(B)在污水污泥的pH值高于12的期间,其温度应升高到52℃以上并至少保持12小时。

(C)当pH值在12以上的维持时间即将达到72小时时,应将污水污泥风干,以使其含固率高于50%。

(5)A类–方案 3.

(i)当污水污泥被利用或处置时,或袋装污泥用于土地利用时,或污水污泥和源自污水污泥的物质满足503.10(b)、(c)、(e)或(f)的要求时,污水污泥中每克总固体(按干重计)所含的粪便大肠杆菌数应少于1000个(最近似值),或者每4克总固体(按干重计)所含的沙门氏菌数应少于3个。

(ii)(A)进行病原体处理前,应对污水污泥进行分析以判断其是否含有肠道病毒。

(B)若进行病原体处理前,污水污泥中每4克总固体(按干重计)所含的肠道病毒少于一个空斑形成单位,直到下次对其进行监测前,该污水污泥按肠道病毒划归A类。

(C)若进行病原体处理前,污水污泥中每4克总固体(按干重计)所含的肠道病毒等于或多于一个空斑形成单位,而进行病原体处理后,每4克总固体(按干重计)所含的肠道病毒少于一个空斑形成单位,且使其满足此肠道病毒密度要求的病原体处理工艺的操作参数的值或值的范围均记录在案,该污水污泥按肠道病毒划归A类。

(D)在本部分(a)(5)(ii)(C)中所述的肠道病毒减少被证实是病原体处理工艺的结果后,若该工艺操作参数的值和(a)(5)(ii)(C)中所述记录在案的值或值的范围一致,该污水污泥按肠道病毒继续划归A类。

(iii)(A)进行病原体处理前,应对污水污泥进行分析,以判断其是否含有存活寄生虫卵。

(B)若进行病原体处理前,污水污泥中每4克总固体(按干重计)所含的存活寄生虫卵少于一个,直到下次对其进行监测前,该污水污泥按存活寄生虫卵划归A类。

(C)若进行病原体处理前,污水污泥中每4克总固体(按干重计)所含的存活寄生虫卵等于或多于一个,而进行病原体处理后,每4克总固体(按干重计)所含的存活寄生虫卵少于一个,且使其满足此存活寄生虫卵密度要求的病原体处理工艺的操作参数的值或值的范围均记录在案,该污水污泥按存活寄生虫卵划归A类。

(D)在本部分(a)(5)(iii)(C)节中所述的存活寄生虫卵减少被证实是病原体处理工艺的结果后,若该工艺操作参数的值和(a)(5)(iii)(C)节中所述记录在案的值或值的范围一致,该污水污泥按存活寄生虫卵继续划归A类。

(6)A类–方案 4.

(i)当污水污泥被利用或处置时,或袋装污泥用于土地利用时,或污水污泥和源自污水污泥的物质满足503.10(b)、(c)、(e)或(f)的要求时,污水污泥中每克总固体(按干重计)所含的粪便大肠杆菌数应少于1000个(最近似值),或者每4克总固体(按干重计)所含的沙门氏菌数应少于3个。

(ii)当污水污泥被应用或处置,当袋装污泥被用于土地利用时,污水污泥或源至污水污泥的物质满足503.10(b)、(c)、(e)或 (f)的要求时,除非由许可部门另行规定,每4克总固体(按干重计)所含的肠道病毒应少于一个空斑形成单位。

(iii)当污水污泥被利用或处置,当袋装污泥被用于土地利用,污水污泥或源至污水污泥的物质满足503.10(b)、(c)、(e)或(f)的要求时,除非由许可部门另行规定,每4克总固体(按干重计)所含的存活寄生虫卵应少于一个。

(7)A类–方案 5.

(i)当污水污泥被利用或处置时,或袋装污泥用于土地利用时,或污水污泥和源自污水污泥的物质满足503.10(b)、(c)、(e)或(f)的要求时,污水污泥中每克总固体(按干重计)所含的粪便大肠杆菌数应少于1000个(最近似值),或者每4克总固体(按干重计)所含的沙门氏菌数应少于3个。

(ii)污泥应当经过一定的工艺过程以减少病原体的数量,这些工艺可以从本法案附录B中选择。

(8)A类–方案 6.

(i)当污水污泥被利用或处置时,或袋装污泥用于土地利用时,或污水污泥和源自污水污泥的物质满足503.10(b)、(c)、(e)或(f)的要求时,污水污泥中每克总固体(按干重计)所含的粪便大肠杆菌数应少于1000个(最近似值),或者每4克总固体(按干重计)所含的沙门氏菌数应少于3个。

(ii)当污泥经过某种工艺过程以减少病原体的数量,这些工艺与本法案附录B所列工艺的功效相当时,应该由许可机构来认定。

(b)污水污泥 – B类.

(1)(i) 若病原体符合503.32(b)(2)至(b)(4)中任一条的要求,该污水污泥属B类。

(ii)当符合503.32(b)(2)至(b)(4)中任一条的要求,按病原体划为B类的污水污泥进行土地利用时,应遵守503.32(b)(5)中对污水污泥应用场地的要求。

(2)B类–方案 1.

(i)对被应用或处置的污水污泥,应该采集七个典型试样。

(ii)本部分(b)(2)(i)节所采集到的试样的粪便大肠杆菌数密度的几何平均数应小于每克总固体(按干重计)2,000,000个(最近似值),或每克总固体(按干重计)2,000,000个空斑形成单位。

(3)B类–方案 2.

被利用或处置的污水污泥应按本法案附录B所描述的显著减少病原体数量的某个工艺进行处理。

(4)B类–方案 3.

当利用某种相当工艺来大幅度减少病原体数量时,应该由许可部门来决定。

(5)场地限制

(i)若食品农作物的收割部分接触了污泥与土壤混合物,且收割部分位于地表以上,则该食品农作物应在污水污泥应用14个月以后收割。

(ii)若食品农作物的收割部分位于地表以下,且污水污泥混入土壤前,在地表的堆放时间不少于4个月,则该食品农作物应在污水污泥应用20个月以后收割。

(iii)若食品农作物的收割部分位于地表以下,且污水污泥混入土壤前,在地表的堆放时间少于4个月,则该食品农作物应在污水污泥应用38个月以后收割。

(iv)食品、饲料、纺织农作物应在污水污泥应用30天以后收割。

(v)牲畜在污水污泥应用30天以后才能在该地放牧。

(vi)除非由权威许可部门批准,生长在污水污泥应用地上的草类作物,在用于高公众曝光率场所或用作草坪时,应在污水污泥应用1年以后收获。

(vii)若污水污泥应用地为高公众曝光率场所,则该场地在应用后的1年内应限制公众进入。

(viii)若污水污泥应用地为低公众曝光率场所,则该场所在应用后的30天内应限制公众进入。

(c)生活腐泥

(1)若生活腐泥应用于农业用地,森林或开垦地,应遵守503.32(b)(5)中对污水污泥应用的场地限制的规定。

(2)若生活腐泥应用于农业用地,森林或开垦地,其pH值应通过加入适量的碱性添加剂升高至12以上,并在12以上维持30分钟,同时应遵守503.32(b)(5)(i)至(b)(5)(iv)中对污水污泥应用的场所限制的规定。

[58 FR 9387,1993-02-19,修正于64 FR 42571,1999-08-04]

503.33 减少对病媒的吸引

(a)(1)若散装污水污泥应用于农业用地、森林、某个公众接触场所、某个开垦地,应遵守503.33 (b)(1)至(b)(10)中减少对病媒吸引的要求中的一个。

(2)若散装污水污泥应用于草坪或住宅花园,应遵守503.33 (b)(1)至(b)(8)中减少对病媒吸引的要求中的一个。

(3)若袋装污泥被用于土地利用,应遵守503.33 (b)(1)至(b)(8)中减少对病媒吸引的要求中的一个。

(4)若污水污泥(不是生活腐泥)堆放在活动污泥单元上,应遵守503.33 (b)(1)至(b)(11)中减少对病媒吸引的要求中的一个。

(5)若生活腐泥应用于农业用地、森林、或某个开垦地,应遵守503.33 (b)(9),(b)(10),或(b)(12)中减少对病媒吸引的要求中的一个;若生活腐泥堆放在活动污泥单元上,应遵守503.33 (b)(9)至(b)(12)中减少对病媒吸引的要求中的一个。

(b)

(1)污水污泥中可挥发性固体降解率大于38%(计算方法见《环境规章与技术 – 污水污泥中病原体和病媒的控制》,EPA-625/R-92/013,1992,美国环保署,Cincinnati,Ohio 45268)。

(2)若经厌氧消化后的污水污泥中可挥发性固体含量未能达到503.33(b)(1)所述的至少降低38%的要求,可通过实验室的小规模单元试验,将少量此厌氧消化后的污水污泥在30至37℃的温度下再消化40天,来证明对病媒吸引的减少。若经过40天的消化,污水污泥中可挥发性固体降解率不超过17%,则达到了对病媒吸引减少的要求。

(3)若经好氧消化后的污水污泥中可挥发性固体含量未能达到503.33(b)(1)所述的至少降解38%的要求,可通过实验室的小规模单元试验,将少量此好氧消化后的含固率不高于2%的污水污泥在20℃的温度下再消化30天,来证明病媒吸引的减少。若经过30天的消化,污水污泥中可挥发性固体的降解率不超过15%,则达到了对病媒吸引减少的要求。

(4)在20℃时,经过好氧工艺处理,污水污泥的比氧耗(SOUR)不应高于每克总固体(按干重计)每小时1.5毫克O2。

(5)用好氧工艺处理污水污泥,至少应处理14天。在此期间,污水污泥的温度应高于40℃,平均温度应高于45℃。

(6)污水污泥的pH值应通过加入适量的碱性添加剂升高至12以上,并在12以上保持2小时,之后在11.5以上再保持22小时。

(7)不包括前面污水处理工艺的产生的不稳定固体,在同其它物质混合前,污水污泥的含固率不低于75%。

(8)若包括前面污水处理工艺的产生的不稳定固体,在同其它物质混合前,污水污泥的含固率不低于75%。

(9)(i)污水污泥被注入地下。

(ii)在污水污泥埋入地下后的1小时内,地表不应出现大量的污水污泥。

(iii)若注入地下的是按病原体划为A类的污水污泥,该污水污泥应在病原体处理工艺结束后8小时内埋入地下。

(10)(i)除非经许可部门批准,土地利用或堆放在场地的污水污泥单元上的污水污泥应在6小时内混入土壤。

(ii)若混入土壤的是按病原体划为A类的污水污泥,该污水污泥应在病原体处理工艺结束后8小时内应用或堆放于土地上。

(11)堆放在污水污泥单元上的污水污泥应在每次操作日结束时用土壤或其它物质覆盖住。

(12)生活腐泥的pH值应通过加入适量的碱性添加剂升高至12以上,并在12以上保持30分钟。

[58 FR 9387,1993-02-19,修订于64 FR 42571,1999-08-04]

4.5 焚烧

503.40 适用性

(a)本小节适用对象为:使用污泥焚烧炉焚烧污泥的人、污泥焚烧炉以及要进行焚烧的污泥。

(b)本小节适用于污泥焚烧炉烟囱中排放的尾气。

(c)503.45(a)规定了管理实践,503.46(b)规定了总烃的监测频率,503.47(c)规定了总烃的监测要求,但是如果有下列情况之一,本节将不再适用。

(1)必须对污泥焚烧炉烟囱排放的尾气进行一氧化碳的连续监测。

(2)污泥焚烧炉烟囱排放的尾气中一氧化碳的平均浓度在经过湿度0%和含氧7%条件校正后,不能超过100ppm。

(3)污泥焚烧者对下列信息必须保留5年的记录

(i)焚烧尾气中一氧化碳的浓度。

(ii)用于监测一氧化碳浓度的仪器设备的校准和维修日志。

(4)I级污泥管理设施,公共污水处理厂(由CFR501.2 40定义)的设计流量为每天大于等于1000000加仑,如果公共污水处理厂用于10000人以上时,每年2月19号必须将焚烧尾气中一氧化碳的月平均浓度报告呈交给许可部门。

503.41 术语与定义

(a)空气污染控制设备是用来处理污泥焚烧炉烟囱尾气的一种或多种过程装置。

(b)辅助燃料主要用于增加污泥的燃烧值。这些辅助燃料包括但不仅限于:天然气、燃料油、煤炭、污泥厌氧消化期间产生的气体以及城市生活垃圾(其掺加比例不能超过污泥和辅助燃料总干重的30%)。危险废物不能做为辅助燃料。

(c)污染物质的平均日浓度是在一个月内所收集和进行分析的试样中污染物质浓度的算术平均值,单位为:mg/kg(污泥干基重)。

(d)污染物质的控制效率是指进入污泥焚烧炉中的污泥中污染物质的量减去污泥焚烧炉烟囱排放尾气中该污染物质的量再除以进入污泥焚烧炉污泥中污染物质的量。

(e)扩散因子是指污泥焚烧炉所在地区周围地面空气中某种污染物的浓度达到或者超过其绿化带浓度的增量与焚烧炉烟囱尾气中该污染物的排放量的比值。

(f)流化床焚烧炉是一个封闭的设备系统,污泥中的有机物和无机物在燃烧室中以悬浮颗粒的形式存在,并发生燃烧。

(g)时平均量是在一个小时内进行的所有测量值的算数平均值,在一个小时内至少要测定两次。

(h)焚烧是污泥中有机物和无机物在一个封闭系统中进行的高温燃烧。

(i)焚烧炉中的燃烧温度是炉内最热区域一天(24小时)内所有温度测定值的算数平均值,在焚烧炉工作期间,温度要至少一小时一测。

(j)月平均量是在污泥焚烧炉工作期间一个月内所有时平均值的算术平均值。

(k)焚烧炉性能测试时的燃烧温度值是每次进行性能测试时燃烧炉内最热区域的燃烧温度的算数平均值。

(1)比危险浓度是指焚烧炉烟囱排放的污染物质在地面周围空气中的平均日浓度超过焚烧炉所在地区地面空气该污染物绿化带浓度的最大允许增量。

(m)污泥焚烧速率是焚烧炉所在地区范围内所有污泥焚烧炉在一年365天中每天平均燃烧的污泥量,或者是焚烧炉所在地区范围内所有焚烧炉的设计日平均燃烧能力。

(n)污泥焚烧炉是一个封闭的系统,在炉内只有污泥和辅助燃料在燃烧。

(o)烟囱高度是指烟囱顶部的高度和烟囱底部地面高度之间的差值,一般烟囱高度为65米,或者小于65米。按照CFR51.100(ii)中所确定的烟囱高度,如果烟囱高度大于65米,则认为是非常好的。

(p)总烃是指使用火焰离子检测器(FID)以丙烷为参照物检测到的焚烧炉烟囱尾气中的有机化合物。

(q)湿式静电除尘器是一种使用静电力和水来去除焚烧炉烟囱尾气中污染物质的空气净化设备。

(r)湿式洗涤器是一种使用水来去除焚烧炉烟囱排放尾气中污染物的空气污染净化设备。

[58 FR 9387,1993年2月19日,修订于 64 FR 42571,1999年8月4日]

503.42 总体要求

如果不遵从本节的规定,任何人都不能使用污泥焚烧炉焚烧污泥。

503.43 污染物质的极限

(a)使用污泥焚烧炉焚烧污泥时不能违反国家排放标准中关于铍的规定条件(具体见CFR40 61 C节)

(b)使用污泥焚烧炉焚烧污泥时不能违反国家排放标准中关于汞的规定条件(具体见CFR40 61 E节)

(c)污染物的限值—铅。(1)进入焚烧炉中焚烧的污泥中铅的平均日浓度不能超过按照公式(4)所计算出的铅的浓度

C=0.1xNAAQSx86,400/DFx(1-CE)xSF 公式(4)

式中:

C=污泥中铅含量的平均日值。

NAAQS=国家空气质量标准中关于铅含量的规定,单位:µg/M3

DF=扩散因子,单位:µg/M3.g.s

CE=污泥焚烧炉对铅的控制效率,单位:%

SF=污泥焚烧速率,单位:t/d(干基重)

(2)公式(4)中所用到的扩散因子(DF)应根据503.43中的空气扩散模型确定:

(i)如果污泥烟囱高度为65米或更低,那么在使用空气扩散模型来计算公式(4)中的扩散因子(DF)时应当使用实际的污泥焚烧炉烟囱高度。

(ii)如果污泥焚烧炉烟囱高度超过65米,那么烟囱高度应当通过40 CFR 51.100(ii)来计算确定,并且在使用空气扩散模型来计算公式(4)中的扩散因子(DF)时,应该使用计算烟囱高度。

(3)公式(4)中的控制效率(CE)应当根据503.43(e)中污泥焚烧炉的性能测试确定。

(d)污染物限值——砷、镉、铬和镍。(1)污泥进行焚烧时其中砷、镉、铬和镍的日平均浓度不能超过通过公式(5)所计算得出的浓度。

C=RSCx86,400/DFx(1-CE)xSF 公式(5)

式中

C =污泥中砷、镉、铬和镍的日平均浓度

CE = 污泥焚烧炉对污泥中砷、镉、铬和镍的控制效率,单位:%

DF = 扩散因子,单位:µg/M3.g.s

RSC = 砷、镉、铬和镍的比危险浓度,单位:µg/M3

SF = 污泥焚烧速率,单位:t/d(干基重)

(2)公式(5)中所用到的砷、镉和镍的比危险浓度应当参照表1

503.43 表1 砷、镉和镍的比危险浓度

污染物 比危险浓度(µg/M3)
0.023
0.057
2.0

(3)公式(5)中铬的比危险浓度应参照表2或者是使用公式(6)进行计算

503.43 表2 铬的比危险浓度

焚烧炉类型 比危险浓度(µg/M3)
具有湿式洗涤器的流化床 0.65
具有湿式洗涤器和湿式静电除尘器的流化床 0.23
具有湿式洗涤器的其它类型 0.064
具有湿式洗涤器和湿式静电除尘器的其它类型 0.016

RSC=0.0085/r 公式(6)

式中:

RSC = 公式(5)中使用的铬的比危险浓度,单位:µg/M3

r=六价铬浓度占在焚烧尾气中所检测到的总铬浓度的份数,%

(4)公式(5)中的扩散因子(DF)应根据503.43(e)中空气扩散模型计算

(i)如果污泥烟囱高度为65米或更低,那么在使用空气扩散模型来计算公式(5中的扩散因子(DF)时应当使用实际的污泥焚烧炉烟囱高度。

(ii)如果污泥焚烧炉烟囱高度超过65米,那么烟囱高度应当通过40 CFR 51.100(ii)来计算确定,并且在使用空气扩散模型来计算公式(5)中的扩散因子(DF)时,应该使用该烟囱高度。

(5)公式(5)中的控制效率(CE)应当根据503.43(e)中污泥焚烧炉的性能测试确定。

(e)空气扩散模型和性能测试。(1)在503.43(c)(2)和(d)(4)部分中用来计算扩散因子的空气扩散模型,应当适合于焚烧炉所在地区的地理、物理以及人口因素特征。在503.43(c)(3)和(d)(5)部分中用来确定控制效率的性能测试应当适合于污泥焚烧炉的类型。

(2)因为空气扩散模拟是在1999年9月3号以后开始实施的,模拟结果应当在完成模拟后30天内呈交给许可部门。除了模拟结果还要呈交一份关于空气扩散模型和模型参数取值的详细说明。

(3)从1999年9月3号以后,在503.43(c)(3)和(d)(5)部分中为了确定控制效率而进行性能测试时,至少要遵从以下程序:

(i)性能测试应当在有代表性的污泥焚烧炉条件下进行,在污泥焚烧炉的设计容量范围内,以预计所能达到的最大污泥处理量的条件下进行。

(ii)在进行性能测试时至少要提前30天通知许可部门,以便于授权部门能够监督测试的进行,给许可部门的通知要包括附有焚烧炉操作条件的测试草案和所要使用的测试方法列表。

(iii)每一次性能测试要使用恰当的测试方法进行三次独立的性能测试,而污染物质的去除效率应当是三次独立测试污染物控制效率的算术平均值。

(4)这一节中503.43(c)和(d)中的污染物限值情况要在空气扩散模拟和性能测试完成后30天内呈交给许可部门。

(5)如果焚烧炉现场的地理条件或者是物理条件发生了重大变化或者是焚烧炉操作条件发生了重大变化,这时需要重新进行空气扩散模拟或性能测试来确定新的扩散因子或控制效率,据此重新计算修改污染物的限值条件。

[58 FR 9387,1993年2月19日,修订于64 FR 42572,1999年8月4日]

503.44 操作标准—总烃

(a)污泥焚烧炉烟囱尾气中总烃的浓度应当通过0%湿度条件的校正,即使用所测的总烃浓度乘以通过公式(7)所计算出来的校正系数而得出校正值。

校正系数=1/(1-x) 公式(7)

(百分比湿度)

式中

X:污泥焚烧炉尾气的百分比湿度,单位:%。

(b)污泥焚烧炉烟囱尾气中总烃的浓度应当通过氧气含量7%条件的校正,即使用所测的总烃浓度乘以通过公式(8)所计算出来的校正系数而得出校正值

校正系数=14/(21-Y) 公式(8)

(氧气)

式中

Y=污泥焚烧炉烟囱尾气中氧的百分比浓度,(干体积/干体积)。

(c)使用503.45(a)所规定的仪器进行测定时,并且使用公式(7)计算所得到的校正系数对总烃浓度进行0%湿度条件校正,使用公式(8)计算所得到的校正系数对总烃浓度进行含氧7%条件校正后得到的总烃月平均浓度不能超过100ppm(体积比)。

503.45 管理实践

(a)(1)要安装、校准和维护能够连续进行测定和记录污泥焚烧炉烟囱尾气中总烃浓度的仪器设备。

(2)总烃检测仪应该使用火焰离子检测器;整个取样过程要维持在150℃以上的温度;至少要24工作小时使用丙烷校准一次。

(b)要安装、校准和维护能够连续进行测定和记录污泥焚烧炉烟囱尾气中氧气浓度的仪器设备。

(c)要安装、校准和维护能够连续进行测定和记录污泥焚烧炉烟囱尾气中湿度情况的仪器设备。

(d)要安装、校准和维护能够连续进行测定和记录污泥焚烧炉燃烧室温度的仪器设备。

(e)污泥焚烧炉在运转过程中引起的燃烧室温度的变化不能超过性能测试时燃烧温度的20%。

(f)使用的空气污染净化设备必须要与污泥焚烧炉的类型相匹配,而且空气净化设备的运行参数必须能充分表明该设备是运转正常的。对于符合40 CFR 第60部分0小节中要求条件的污泥焚烧炉,空气净化设备的运行也必须符合40 CFR 第60部分0小节中对于空气净化设备的要求条件。而对于其它的污泥焚烧炉,其空气污染净化设备的运行参数与根据503.43(c)(3)和(d)(5)中性能测试所要求的设备运行参数平均值相比不能产生重大改变。

(g)如果污泥的焚烧可能会对濒危物种法案中所列出的濒危物种产生危害或者是损害这些物种的敏感栖息环境,那么将禁止利用焚烧炉进行污泥焚烧。

(h)503.45(a)-(d)中所要求使用的仪器设备必须与污泥焚烧炉的类型相匹配。

[58 FR 9387,1993年2月19日,修订于64 FR 42573,1999年8月4日]

503.46 监测频率

(a)污泥。(1)对污泥中铍的监测应遵照40 CFR 第61部分C小节中的要求条件,对于汞的监测应遵照40 CFR 第61部分E小节中的要求。

(2)对于要进入焚烧炉焚烧的污泥中的砷、镉、铬、铅、镍的监测应按照503.46中表1的规定

503.46 表1-监测频率-焚烧

污泥数量(吨/年(365天)) 频率
0~290 每年1次
290~1500 每季度1次(每年4次)
1500~15000 每60天1次(每年6次)
≥15000 每月1次(每年12次)

进入污泥焚烧炉的污泥数量是指污泥干基重

(3)污泥在按照503.46中表1的监测频率监测两年后,许可部门可以减少对砷、镉、铬、铅和镍的监测频率。

(b)总烃、氧气浓度、湿度条件以及燃烧温度。污泥焚烧炉烟囱尾气中的总烃浓度、氧气浓度以及用于确定湿度条件的信息和焚烧炉的燃烧温度应当连续监测。

(c)空气污染净化设备运行参数。

对于符合40 CFR 60部分0小节中要求条件的污泥焚烧炉,空气污染净化设备运行参数的监测频率应按照40 CFR 第60部分0小节中所规定的监测频率。对于所有其它污泥焚烧炉,空气污染净化设备运行参数的监测至少一天一次。

(已经过管理和预算办公室的批准,批准号:2040-0157)

[58 FR 9387,1993年2月19日,修订于 64 FR 42573,1999年8月4日]

503.47 记录保存

(a)污泥焚烧操作人员应当记录503.47(b)到503.47(n)中所要求的内容,并将这些记录信息保存5年。

(b)要进行焚烧的污泥中铅、砷、镉、铬和镍的浓度。

(c)污泥焚烧炉烟囱尾气中总烃的浓度。

(d)能够说明40 CFR第61部分C小节中国家排放标准关于铍的要求条件的信息。

(e)能够说明40 CFR第61部分C小节中国家排放标准关于汞的要求条件的信息。

(f)污泥焚烧炉中的燃烧温度。

(g)空气污染净化设备运行参数值。

(h)污泥焚烧炉烟囱尾气中氧气浓度和有关湿度的信息。

(i)污泥进料速率。

(j)污泥焚烧炉烟囱高度。

(k)污泥焚烧炉所在地区的扩散因子。

(l)每一台污泥焚烧炉对铅、砷、镉、铬和镍的控制效率。

(m)如果合适,应该使用公式(6)计算铬的比危险浓度。

(n)用于检测污泥焚烧炉烟囱尾气中总烃浓度和氧气浓度、确定尾气中湿度条件的信息以及测定燃烧温度的仪器设备的校准和维护日志。

[58 FR 9387,1993年2月19日,修订于 64 FR 42573,1999年8月4日]

(已经得到管理和预算办公室的批准,批准号:2040-0157)

503.48 报告

I级污泥处理设备,POTWs(由CFR501.2 40定义)的设计流量为每天大于等于1000000加仑,或者POTWs用于10000人以上时,每年2月19号必须将503.47(b)到503.47(h)中的内容呈交给许可部门。

(已经得到管理和预算办公室的批准,批准号:2040-0157)

附录A—年度污泥总施用率的确定程序

503.13(a)(4)(ii)要求袋装污泥在进行土地利用时,在达到年度污泥总施用率的情况下,不会导致503.13中表4所列各项污染物超过年度污染物负荷。本附录包含了确定污泥年度总施用率的计算方法。

某种污染物的年度负荷(APLR)与年度污泥总施用率之间的关系可以用公式(1)来表示

APLR = CxAWSARx0.001 (1)

式中

APLR=污染物的年度负荷,单位:kg/公顷.年(365天)

C=污染物浓度,单位:mg/kg(总固体)(干基重)

AWSAR=年度污泥总施用率,单位:t/公顷.年(365天)

0.001=转化系数

为了便于求解AWSAR,可将公式(1)转化为公式(2):

AWSAR=APLR/Cx0.001 (2)

下面将提供计算污泥AWSAR的程序步骤。

程序步骤:

1.分析污泥样品,以确定503.13部分表4中所列出的污泥中各种污染物质的浓度。

2.将步骤1求得的污染物质浓度和从503.13部分表4中得到的APLRs代入上面的公式(2)中求解每一种污染物质的AWSAR。

3.污泥的AWSAR为步骤2中所计算出的最小的AWSAR。

附录B—病原体处理方法

A 显著减少病原体数量的方法(PSRP)

1.好氧消化——在一定温度和有空气或者氧气搅动的情况下,污泥细胞存活时间因温度不同而不同。20℃时,一般细胞的平均存活时间为40天,15℃时为60天。

2.风干——污泥可以在沙床或者砾石床或者未铺石砖的床层上自然风干,污泥的风干最少需要3个月。在3个月中的2个月期间,周围日平均温度应该保持在零度以上。

3.厌氧消化——在一定温度和不存在空气的情况下,污泥细胞在35℃到55℃时的情况下平均存活时间为15天,20℃时为60天。

4.堆肥——堆肥可以使用密闭容器厌氧堆肥、静态好氧堆肥或者是摊堆法,污泥的温度会上升到40℃或者更高,维持此温度5天。在这5天期间,有4个小时温度超过55℃。

5.石灰稳定法—向污泥中投加足量的石灰,在充分接触2小时后污泥的pH提高到12。

B.进一步减少病原体数量的方法(PFRP)

1.堆肥——使用封闭厌氧堆肥或者是静态好氧堆肥方法,污泥温度控制在55℃以上,并持续三天。使用摊堆方法时,污泥温度控制在55℃或者更高,并且要持续15天以上。在堆肥期间温度一直维持在55℃以上,并至少翻动5次。

2.热干化——通过将污泥与热气直接或者间接接触,使污泥的含水量降低到10%以下。可以将污泥温度加热到超过80℃,或者是离开加热器时的气体温度超过80℃。

3.热处理——将液态的污泥加热到180℃以上,并持续30分钟。

4.高温好氧消化——液态污泥在有氧或者空气存在的条件下被不断搅动,在55到60℃时,平均生物细胞的存活时间为10天。

5.β射线辐照——可以使用高剂量的β射线辐照污泥,从而杀灭病菌,在室温(一般20℃)条件下辐照剂量至少为1.0兆拉德。

6.γ射线辐照——可以使用每种同位素的γ射线辐照污泥,比如钴60,铯137等,在室温(一般20℃)条件下使用剂量至少为1.0兆拉德。

7.巴氏消毒——将污泥的温度加热到70℃以上,并持续30分钟以上。

[58 FR 9387,1993年2月19日,修订于64 FR 42573,1999年8月4日]

留下评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注